Des échantillons de pulpe sont extraits de charrées depuis au moins une cellule de flottation dans la série et/ou l'alimentation de flottation avec de l'eau de traitement recyclée. Les échantillons de pulpe sont filtrés et un échantillon liquide résultant est analysé pour déterminer une concentration du produit chimique de collecteur.