La réalisation a consisté à modifier l'axe du gros pignon entrainé par la manivelle afin qu'il puisse bien tourner; l'axe du petit pignon a également été modifié afin qu'il fasse tourner la meule à main avec des jeux de fonctionnement réduits et un voile dans le mouvement de rotation très fortement atténué.