L'interprétation actuelle, plus prodsaïque, est qu'il s'agissait de monnaies frappées au IIIe siècle av. J.-C. L'or celtique est passé du mythe à la réalité. Mais on supposait que les Gaulois l'avaient récolté au prix de peu d'efforts, par orpaillage ou par exploitation superficielle, activités laissant peu de traces.