I'd like to know if I can translate literally "rouleau compresseur anglo-saxon" par "Anglo-Saxon road roller". Le contexte est le suivant: pour une conférence, j'aimerais proposer un papier sur un vieux sociologue français que très peu de personne connait. Pour légitimer ma proposition de papier, je voudrais dire que dans le monde ...