Changement de cycle ou remise à zéro. Pour terminer un cycle en cours, en commencer un nouveau ou passer d'un cycle à l'autre, le conducteur doit prendre : 36 heures consécutives de repos s'il suit le cycle 1. 72 heures consécutives de repos s'il suit le cycle 2. Après avoir pris ses heures de repos, il commence un nouveau cycle.