Aussi bien pour le nucléaire que pour le charbon, la concentration augmente la dangerosité locale des déchets et pose des problèmes techniques, mais permet de choisir la façon de les stocker. Au contraire, la dilution évite d'avoir à gérer un impact local, mais implique un impact global. Dans les deux cas, ces déchets sont un lourd ...