Le metate, meule dormante du Mexique Esther Katz1 La meule dormante en pierre, appelée metate, est l'un des ustensiles essentiels de la cuisine traditionnelle mexicaine. D'usage domestique et non industriel, elle sert principalement à mou- dre le maïs, et ce depuis plusieurs milliers d'années.