Il n'y a aucune raison valable pour qu'une carrière de sable superficielle soit soumise aux mêmes exigences réglementaires qu'une grande mine profonde produisant des déchets dangereux. There is no sound reason why the shallow sand quarry should be subjected to the same legislative demands as the large, deep mine producing hazardous waste.