Par conséquent, tout document transmis par les mains, ou par le biais d'équipement électronique via tout courtier, intermédiaire ou entité qui n'est pas signataire de la présente CONVENTION soumettra le contrevenant à des poursuites judiciaires. ARTICLE 5 : Durée. Le présent Accord est valable pour une période minimale de 1 an,