de véhicule. Pour réunir des données sur la consommation de carburant par le truchement de l'EVC ou en conjonction avec cette enquête, nous aurions recours aux éléments de données existants recueillis par l'EVC, dont de nombreux sont requis par l'initiative de la Base de données nationale sur la consommation d'énergie.