La publication originale de cet ouvrage est en anglais sous le titre de Mining in Africa: Are Local Communities Better Off? en 2017. En cas de contradictions, la langue originelle prévaudra. Cet ouvrage a été établi par les services de la Banque mondiale avec la contribution de collaborateurs exté-rieurs.