Fr : Lorsque Le Corbusier édifia à l'aube des années 1950 sa première " unité d'habitation de grandeur conforme " aux normes des nouvelles HLM, ce " monument " du Mouvement moderne, dans tous les sens du mot, reçut le nom de " Maison radieuse ", terme qui soulignait le caractère familier, à Rezé, d'un édifice qu'on appelait ailleurs " cité radieuse ".