et au développement généralisés d'un marché unique africain, et s'y intégrant pleinement, grâce : § aux liens établis en aval lors des phases d'enrichissement et de transformation du minerai; § aux liens établis en amont dans les secteurs des biens d'équipement minier, des produits consommables et des services miniers;